Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(gedankliches Konzept)

  • 1 Schema

    n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc.
    * * *
    das Schema
    pattern; scheme; set pattern; outline; general layout
    * * *
    Sche|ma ['ʃeːma]
    nt -s, Schemen or -ta
    [-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schema

    nach Schéma F — in the same (old) way

    etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern

    * * *
    (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme
    * * *
    Sche·ma
    <-s, -ta o Schemen>
    [ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]
    nt
    1. (gedankliches Konzept) scheme, concept
    nach einem \Schema according to a scheme [or concept]
    nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]
    in kein \Schema passen to not fit into a mould
    2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan
    3.
    ▶ nach \Schema F (fam)
    in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations
    * * *
    das; Schemas, Schemas od. Schemata od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Muster) pattern; s. auch F
    2) (Skizze) diagram
    * * *
    Schema n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram;
    nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme);
    es/er lässt sich in kein Schema pressen oder
    passt in kein Schema it/he doesn’t fit into any pattern;
    nach Schema F umg according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it;
    nach Schema F umg, pej an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc
    * * *
    das; Schemas, Schemas od. Schemata od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Muster) pattern; s. auch F
    2) (Skizze) diagram
    * * *
    -en n.
    formula n.
    schema n.
    scheme n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schema

  • 2 schema

    n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc.
    * * *
    das Schema
    pattern; scheme; set pattern; outline; general layout
    * * *
    Sche|ma ['ʃeːma]
    nt -s, Schemen or -ta
    [-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schema

    nach Schéma F — in the same (old) way

    etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern

    * * *
    (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme
    * * *
    Sche·ma
    <-s, -ta o Schemen>
    [ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]
    nt
    1. (gedankliches Konzept) scheme, concept
    nach einem \Schema according to a scheme [or concept]
    nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]
    in kein \Schema passen to not fit into a mould
    2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan
    3.
    ▶ nach \Schema F (fam)
    in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations
    * * *
    das; Schemas, Schemas od. Schemata od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Muster) pattern; s. auch F
    2) (Skizze) diagram
    * * *
    …schema n im subst
    1. TECH meist … diagram;
    Ablaufschema operating diagram;
    Schaltschema wiring ( oder circuit) diagram
    2. fig:
    Denkschema thought pattern;
    Bewertungsschema SCHULE marking (US grading) scheme
    * * *
    das; Schemas, Schemas od. Schemata od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Muster) pattern; s. auch F
    2) (Skizze) diagram
    * * *
    -en n.
    formula n.
    schema n.
    scheme n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schema

  • 3 Schema

    Sche·ma <-s, -ta o Schemen> [ʼʃe:ma, pl ʼʃe:mata, ʼʃe:mən] nt
    1) ( gedankliches Konzept) scheme, concept;
    nach einem \Schema according to a scheme [or concept];
    nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept];
    in kein \Schema passen to not fit into a mould
    2) ( schematische Darstellung) chart/diagram/plan
    WENDUNGEN:
    nach \Schema F ( fam);
    in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schema

См. также в других словарях:

  • Organizational Behaviour — Das Fachgebiet Organizational Behaviour (britisches engl. auch Organizational Behavior für organisatorisches Verhalten, kurz: OB) hat den Zweck zu erklären und zu verstehen, wie Menschen sich als Individuen, in Gruppen, in Organisationseinheiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Polyamory — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (englisches Kunstwort aus griechisch πολύς polýs „viel, mehrere“ und lateinisch amor „Liebe“, oft auch eingedeutscht Polyamorie geschrieben) ist ein Oberbegriff für die …   Deutsch Wikipedia

  • Arthur Schopenhauer — Arthur Schopenhauer, 1859 Arthur Schopenhauer (* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer. Er war der Sohn der Schriftstellerin und Salonière Johanna… …   Deutsch Wikipedia

  • Logikverifikation (Beschluss) — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 11/98 JurPC Web Dok. 72 …   Deutsch Wikipedia

  • Mitleidsethik — Arthur Schopenhauer 1859 Arthur Schopenhauer (* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer. Er vertrat als einer der ersten Philosophen des 19. Jahrhunderts die… …   Deutsch Wikipedia

  • Schopenhauer — Arthur Schopenhauer 1859 Arthur Schopenhauer (* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer. Er vertrat als einer der ersten Philosophen des 19. Jahrhunderts die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tote Städte — Sitt er Rum. Freistehende einschiffige Klosterkirche aus dem 4. Jahrhundert. Ansicht von Südosten. Der Rundbogen bildete den Übergang zu der bis auf einen Mauerrest verschwundenen rechteckigen Apsis. Tote Städte werden die Ruinen der ehemals etwa …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusst — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstseinsforschung — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ …   Deutsch Wikipedia

  • Bewußtsein — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ …   Deutsch Wikipedia

  • Individualitätsbewusstsein — Bewusstseinvorstellung aus dem 17. Jahrhundert Bewusstsein (lat. conscientia „Mitwissen“ und agr. συνείδησις syneidesis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»